Traduction de «actieplan e-europa 2005 heeft uiteenlopende gevolgen gehad » (Néerlandais → Allemand) :

Het actieplan e-Europa 2005 heeft uiteenlopende gevolgen gehad in de lidstaten, afhankelijk van de motivering en de kenmerken van deze landen.
Der Aktionsplan e Europe 2005 rief in den Mitgliedstaaten in Abhängigkeit von deren Triebkräften und Merkmalen unterschiedliche Arten von Wirkungen hervor.

Voor de landen van Midden- en Oost-Europa heeft de economische crisis uiteenlopende gevolgen gehad.
Die Länder Mittel- und Osteuropas sind von der Krise auf verschiedene Weise getroffen worden.

Op 7 mei 2005 heeft Spanje een proces van massale regularisatie van immigranten afgesloten dat ernstige gevolgen gehad heeft voor Europa.
Am 7. Mai 2005 ging im Lande ein Prozess der massenhaften Regularisierung von Einwanderern zu Ende, der für Europa schwerwiegende Konsequenzen hat.