Vertaling van "actieplan voor de tropische bosbouw " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Actieplan Tropische Bossen | Actieplan voor de tropische bosbouw | TFAP [Abbr.]
Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Tropenwald-Aktionsplan | TFAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) - Voorstel voor een EU-actieplan
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) - Vorschlag für einen EU-Aktionsplan

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0251 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) - Voorstel voor een EU-actieplan
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0251 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) - Vorschlag für einen EU-Aktionsplan

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) - Voorstel voor een EU-actieplan /* COM/2003/0251 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) - Vorschlag für einen EU-Aktionsplan /* KOM/2003/0251 endg. */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT - WETSHANDHAVING, GOVERNANCE EN HANDEL IN DE BOSBOUW (FLEGT) - VOORSTEL VOOR EEN EU-ACTIEPLAN
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT - RECHTSDURCHSETZUNG, POLITIKGESTALTUNG UND HANDEL IM FORSTSEKTOR (FLEGT) - VORSCHLAG FÜR EINEN EU-AKTIONSPLAN

(7 bis) De Commissie dient het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag voor te leggen met een analyse van de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout 2006 en van maatregelen om de nadelige gevolgen van de handel voor de tropische bossen te minimaliseren, waaronder overeenkomstig het programma Wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT) gesloten bilaterale overeenkomsten.
(7a) Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Jahresbericht mit einer Analyse der Umsetzung des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 2006 sowie der Maßnahmen zu einer möglichst weit gehenden Eindämmung der nachteiligen Auswirkungen des Handels auf die Tropenwälder, einschließlich bilateraler Abkommen auf der Grundlage des Programms "Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor" (FLEGT), unterbreiten.

(7 bis) De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag voor met een analyse van de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout 2006 en van maatregelen om de nadelige gevolgen van de handel voor de tropische bossen te minimaliseren, waaronder overeenkomstig het programma Wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT) gesloten bilaterale overeenkomsten.
(7a) Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Jahresbericht mit einer Analyse der Umsetzung des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 2006 sowie der Maßnahmen zu einer möglichst weit gehenden Eindämmung der nachteiligen Auswirkungen des Handels auf die Tropenwälder, einschließlich bilateraler Abkommen auf der Grundlage des Programms „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ (FLEGT), unterbreiten.

Het Actieplan voor 2003 van de Commissie betreffende Wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT) steunt grotendeels op vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met een selectie van landen die tropisch hardhout produceren.
Der Aktionsplan der Kommission aus dem Jahr 2003 für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) beruht weitgehend auf freiwilligen Partnerschaftsabkommen mit einer Reihe von Tropenholzerzeugerländern.

E. overwegende dat de economische ontwikkeling van het ASEM-proces tot dusver veel meer aandacht heeft gekregen dan de twee andere pijlers, met name door het lanceren van het actieplan voor de tropische bosbouw (TFAP), het actieplan voor de bevordering van investeringen (IPAP) en het bedrijfsforum Azië-Europa,
E. in der Erwägung, dass das wirtschaftliche Element des ASEM-Prozesses bisher viel stärker im Vordergrund stand als die anderen beiden Säulen, insbesondere durch die Einleitung des Aktionsplans für Handelserleichterungen (TFAP), des Aktionsplans zur Investitionsförderung (IPAP) und durch das Asiatisch-Europäische Wirtschaftsforum,

– gezien het voorstel voor een EU-actieplan betreffende FLEGT (Mededeling van de Commissie van 21 mei 2003 over Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw - Voorstel voor een EU-actieplan (COM(2003)0251) dat werd onderschreven in de Conclusies van de Landbouw- en Visserijraad inzake FLEGT van 13 oktober 2003 ,
– unter Hinweis auf den FLEGT-EU-Aktionsplan (Mitteilung der Kommission vom 21. Mai 2003 über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) - Vorschlag für einen Aktionsplan (KOM(2003)0251), der in den Schlussfolgerungen des Rates Landwirtschaft und Fischerei vom 13. Oktober 2003 zu FLEGT gebilligt wurde,

Het opstellen van het EU-actieplan voor de bossen heeft geresulteerd in een gemeenschappelijke visie van de Commissie en de lidstaten op de bosbouw en op de bijdrage die bossen en bosbouw leveren aan de moderne samenleving:
Bei der Erstellung des EU-Forstaktionsplans haben die Kommission und die Mitgliedstaaten eine gemeinsame Vision der Forstwirtschaft und des Beitrags der Wälder und der Forstwirtschaft zur modernen Gesellschaft formuliert: