Vertaling van "activa inherente risico " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

risico-activa
Risikopapier

risico’s van activa van klanten beoordelen
Risiken für Vermögenswerte von Kunden und Kundinnen beurteilen

risico van immateriële activa
das mit immateriellen Vermögenswerten verbundene Risiko

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze informatie dient echter met de nodige toelichtingen te worden aangevuld of naar behoren te worden aangepast in die gevallen waarin door de feeder aangehouden aanvullende activa het risicoprofiel in vergelijking met de master zouden kunnen wijzigen; daarbij dienen de aan deze aanvullende activa inherente risico’s te worden behandeld, bijvoorbeeld bij het gebruik van derivaten.
Allerdings sind diese Informationen durch einschlägige Erklärungen zu ergänzen und entsprechend anzupassen, wenn vom Feeder-Fonds gehaltene zusätzliche Vermögenswerte das Risikoprofil im Vergleich zum Master-Fonds verändern könnten. Dabei ist auf die diesen zusätzlichen Vermögenswerten inhärenten Risiken einzugehen, wie z. B. bei der Verwendung von Derivaten.

de aard van andere risico’s, met inbegrip van het aan gesecuritiseerde activa inherente liquiditeitsrisico.
die Art der sonstigen Risiken einschließlich des Liquiditätsrisikos bei verbrieften Forderungen.

de aard van andere risico’s, met inbegrip van het aan gesecuritiseerde activa inherente liquiditeitsrisico;
die Art der sonstigen Risiken einschließlich des Liquiditätsrisikos bei verbrieften Forderungen;