Vertaling van "activiteitengebieden aanzienlijk hogere " (Nederlands → Duits) :

99. onderkent dat het frequente gependel van het Parlement tussen zijn zetels op een aantal activiteitengebieden aanzienlijk hogere kosten veroorzaakt, waaronder in de vertolking, zoals de Rekenkamer ook in haar bijzonder verslag 5/2005 heeft geconcludeerd;
99. erkennt an, dass seine häufigen Reisen zwischen seinen Sitzen in einer Reihe seiner Tätigkeitsbereiche erheblich höhere Kosten verursacht, was auch für den Dolmetschdienst gilt, wie der Rechnungshof in seinem Sonderbericht 5/2005 feststellt;

78. onderkent dat het frequente gependel van het Parlement tussen zijn zetels in een aantal activiteitengebieden aanzienlijk hogere kosten veroorzaakt, waaronder in de tolkdiensten, zoals de Rekenkamer ook in haar bijzonder verslag 5/2005 heeft geconcludeerd;
78. erkennt an, dass seine häufigen Reisen zwischen seinen Sitzen in einer Reihe seiner Tätigkeitsbereiche erheblich höhere Kosten verursacht, was auch für den Dolmetschdienst gilt, wie der Rechnungshof in seinem Sonderbericht 5/2005 feststellt;