Vertaling van "actuele elektronische versie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

off line-elektronische versie
netzunabhängige elektronische Form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 bis) de meest actuele elektronische versie van de bijsluiters van de op de nationale markt verkrijgbare geneesmiddelen, in de nationale taal (en eventueel met de link naar de EudraPharm databank van het Bureau);
(1a) die aktuelle elektronische Fassung der Packungsbeilagen der auf dem nationalen Markt erhältlichen Arzneimittel in der Landessprache (und gegebenenfalls den Link zur EudraPharm-Datenbank der Agentur);

1 ter) voor elk geneesmiddel waarvoor de lidstaten vergunning hebben verleend, de meest actuele elektronische versie van de samenvatting van productkarakteristieken en de eventuele voorwaarden die overeenkomstig de artikelen 21 bis, 22 en 22 bis zijn gesteld, met de eventuele termijnen voor de naleving daarvan;
(1b) für jedes von den Mitgliedstaaten zugelassene Arzneimittel die aktuelle elektronische Fassung der Zusammenfassung der Arzneimittelmerkmale und die gemäß den Artikeln 21a, 22 und 22a festgelegten Bedingungen und Fristen für die Erfüllung dieser Bedingungen;