Vertaling van "adequate budgettaire stimulansen " (Nederlands → Duits) :

10. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan "business angels" te steunen en adequate budgettaire stimulansen voor dit financieringsmodel te verstrekken; roept de Commissie en de lidstaten er voorts toe op coöperatieve financieringsprogramma's te bevorderen waarbij ervaren gepensioneerde managers en financiers moeten worden betrokken;
10. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die „Business Angels“ zu unterstützen und angemessene finanzielle Anreize für dieses Finanzierungsmodell bereitzustellen; fordert die Kommission und Mitgliedstaaten ferner auf, genossenschaftliche Finanzierungsprogramme zu fördern, an denen erfahrene Führungskräfte und Finanzierer im Ruhestand mitwirken;