Traduction de «adres niet serieus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet toegelaten adres
unzulässige Adresse | unzulässige Anschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is primair een verwijt aan het adres van de Commissie, die haar eigen voorschriften ook vroeger vaak heeft afgezwakt, waardoor ze niet meer serieus werden genomen.
Das ist in erster Linie der Kommission vorzuwerfen, die schon in der Vergangenheit oft ihre einstigen Vorschriften relativierte und es so ermöglichte, dass sie nicht mehr ernst genommen wurde.

Het wekt geen verwondering dat de politie en de Cambodjaanse regering de bedreigingen aan zijn adres niet serieus namen, gezien de abominabele toestand van de rechtsstaat en de democratie in Cambodja.
Dass die gegen ihn ausgesprochenen Drohungen die Polizei oder die kambodschanische Regierung nicht auf den Plan gerufen haben, ist verständlich angesichts des Verfalls des Rechtsstaats und der Demokratie in Kambodscha.