Traduction de «adviescommissies advies inwinnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | S26
bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren | S26

inwinnen van advies
Anrufung zwecks gutachtlicher Stellungnahme

Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal via de bevoegde adviescommissies advies inwinnen over de vraag of de nieuwe communicatie- en informatietechnologie, in het bijzonder internet, van invloed zijn zullen op de financiële verslaglegging en wettelijke maatregelen vereisen.
Die Kommission wird sich über die entsprechenden Beratenden Ausschüsse darüber informieren lassen, ob neue Kommunikationsformen und Informationstechnologien, insbesondere das Internet, Auswirkungen auf die Rechnungslegung haben werden und rechtsetzende Maßnahmen erfordern.

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap kan door bemiddeling van zijn voorzitter een advies bij de Adviescommissie inwinnen.
Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft kann durch seinen Präsidenten ein Gutachten des Beirats anfragen.