Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan boord
Aan- en af boord
Af fabriek
Af te schrijven
Af te trekken vastlegging
Beleid definiëren
Beveiligingsbeleid definiëren
Beveiligingsbeleid opstellen
Boord-boord
Boren onder druk
Franco af kade
Free in and out
Niet af te schrijven
Terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
Vrij in en uit

Vertaling van "af terwijl " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst

waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird


mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken

rperverletzung mit Todesfolge


boren onder druk | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag

bohren unter druck


beleid definiëren | beveiligingsbeleid opstellen | beleidsregels opstellen en uitvoeren om beveiliging af te dwingen via het gedrag van belanghebbenden mechanische beperkingen en beperkingen op het gebied van gegevenstoegang | beveiligingsbeleid definiëren

Sicherheitsstrategien festlegen




Aan boord | Aan- en af boord | Boord-boord | Free in and out | Vrij in en uit

An Bord | Free in und out | Frei ein –und ausgeladen | Freies Ein –und Ausladen








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het aantal meldingen uit de nieuwe lidstaten neemt duidelijk af, terwijl de meeste nieuwe gevallen die onder de aandacht van OLAF werden gebracht, betrekking hebben op de toetredingslanden, waar de Sapard-uitgaven zijn gestegen.

Die Zahl der gemeldeten Fälle aus den neuen Mitgliedstaaten ist klar rückläufig, während die Mehrzahl der dem OLAF mitgeteilten neuen Fälle aus den Beitrittsländern kommen, in denen die Ausgaben im Rahmen von Sapard zunehmen.


Het aandeel van gekwalificeerde werknemers dat naar Europa komt neemt gestaag af, terwijl ook het aandeel van laaggekwalificeerde immigranten een daling van 19 procentpunten laat zien.

Der Anteil qualifizierter Arbeitskräfte, die nach Europa kommen, steigt kontinuierlich an, gleichzeitig ist ein Rückgang des Anteils der niedrigqualifizierten Zuwanderer um 19 Prozentpunkte zu verzeichnen.


Het bevolkingsaandeel en het economisch belang van Europa nemen af, terwijl die van andere delen van de wereld groeien.

Europas Bevölkerung und wirtschaftliches Gewicht schrumpfen, während andere Teile der Welt wachsen.


Het effect van de positieve factoren neemt af, terwijl nieuwe uitdagingen de kop opsteken, zoals een groeivertraging van de economieën van de opkomende markten en van de wereldhandel, alsook aanhoudende geopolitieke spanningen.

Die Auswirkungen der positiven Faktoren lassen nun nach, während neue Herausforderungen auftreten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
wat betreft de incidentie van BSE en scrapie in de lidstaten, neemt het aantal gevallen gestaag af, terwijl de gemiddelde leeftijd van de besmette dieren stijgt.

Die BSE- und Scrapie-Inzidenz in den Mitgliedstaaten nehme kontinuierlich ab und das Durchschnittsalter der infizierten Tiere steige.


In voornoemde landen maakt een veel groter gedeelte van de bevolking gebruik van het openbaar vervoer dan in de lidstaten, maar dit gebruik neemt af, terwijl het autobezit snel toeneemt.

Dort werden öffentliche Verkehrsysteme von einem viel größeren Teil der Bevölkerung genutzt als in den Mitgliedstaaten; die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel geht jedoch mit der rasch zunehmenden Verbreitung privater Pkw zurück.


De groei van de elektronische handel neemt eveneens af, terwijl er steeds meer beveiligingsproblemen de kop opsteken.

Auch das Wachstum des elektronischen Geschäftsverkehrs verlangsamt sich, während gleichzeitig die Sicherheitsprobleme zunehmen.


Lobbywerk werpt soms pas na jarenlange inspanningen resultaat af, terwijl soms kan niet worden aangegeven welke medespelers bij welk deel van het resultaat de doorslag hebben gegeven en welke andere externe en/of synergetische omstandigheden belangrijk zijn geweest voor het eindresultaat.

Die Ergebnisse einer Lobby-Tätigkeit werden unter Umständen erst nach vielen Jahren der Auseinandersetzung sichtbar. Das heißt, zu dem gegebenen Zeitpunkt kann möglicherweise noch nicht festgestellt werden, welche Akteure für welchen Teil des Ergebnisses entscheidend waren oder welche anderen externen Faktoren und/oder Synergien einen wichtigen Einfluss auf das Endergebnis hatten.


Als dat niet het geval is storten de concurrenten zich op de meer rendabele onderdelen en romen daarvan de winst af, terwijl het postbedrijf dat de universele dienst verzorgt op de minder rendabele onderdelen verlies lijdt", waarschuwde de heer Bangemann.

Sonst würden sich die Mitbewerber auf die rentablen Dienste konzentrieren und dort die Gewinne absahnen, während der Anbieter des Universaldienstes in den unrentablen Zonen Verluste machen würde," warnte Bangemann.


De werkgelegenheid brokkelt af terwijl het juist de factor arbeid is die het leeuwedeel van de fiscale inkomsten van de Gemeenschap oplevert.

Arbeitsplätze gehen verloren - doch gerade die Arbeit ist es, die in der Gemeinschaft die größten Steuereinnahmen bringt.




Anderen hebben gezocht naar : aan boord     en af boord     af fabriek     boord-boord     franco af kade     free in and out     vrij in en uit     af te schrijven     af te trekken vastlegging     beleid definiëren     beveiligingsbeleid definiëren     beveiligingsbeleid opstellen     boren onder druk     niet af te schrijven     af terwijl     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'af terwijl' ->

Date index: 2024-12-12
w