Traduction de «afgescheiden zadel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

paardrijden zonder zadel | rijden zonder zadel
reiten ohne Sattel

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
ACTH (= Adrenocorticotropes Hormon) | Nebennirenrindenhormon

zadel- en tuigmakerswerk
Sattlerware

separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken
mechanisch aussortiertes Fleisch verwenden

afgescheiden eigen vermogen
rechtlich verselbständigte Eigenmittel

van de bast afgescheiden vezels
Bast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) "nierstuk en zadel" bedoeld bij de onderverdelingen 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 en 0204 50 55: het gedeelte van het geslachte dier dat overblijft na afscheiding van het achterstel en van het voorstuk, met of zonder nieren. Het van het nierstuk afgescheiden zadel moet ten minste vijf lendenwervels omvatten. Het van het zadel afgescheiden nierstuk moet ten minste vijf paar ribben of delen van ribben omvatten;
e) "Rippenstücke" und/oder"Keulenenden" im Sinne der Unterpositionen 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 und 0204 50 55 der nach dem Abtrennen des Schwanzstücks und des Vorderteils verbleibende Teil des ganzen Tierkörpers, mit oder ohne Nieren; das von dem Rippenstück getrennte Keulenende muß mindestens fünf Lendenwirbel aufweisen; das vom Keulenende getrennte Rippenstück muß mindestens fünf ganze oder teilweise abgeschnittene Rippenpaare aufweisen;