Traduction de «afhankelijke gebieden gevoerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Afhankelijke Gebieden
Dependencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de lunch werd de Raad ingelicht over het resultaat van de Eurogroep-vergadering van de avond tevoren en nam hij kennis van een verslag van de Commissie en de betrokken lidstaten over de stand van de met derde landen en afhankelijke gebieden gevoerde onderhandelingen over belasting op spaargelden.
Während des Mittagessens ließ sich der Rat über das Ergebnis der Sitzung der Eurogruppe vom Vorabend unterrichten und hörte einen Bericht der Kommission und der betreffenden Mitgliedstaaten über den Stand der Verhandlungen mit Drittländern und abhängigen Gebieten über die Besteuerung von Sparerträgen.

Het voorzitterschap zal een vergadering beleggen om de lidstaten op de hoogte te houden van de bijzonderheden van de onderhandelingen en besprekingen die tot dusver met Zwitserland en de afhankelijke of geassocieerde gebieden van het Verenigd Koninkrijk zijn gevoerd.
Der Vorsitz wird eine Zusammenkunft einberufen, um die Mitgliedstaaten über die Einzelheiten der mit der Schweiz und den abhängigen oder assoziierten Gebieten des Vereinigten Königreichs bisher geführten Verhandlungen und Beratungen auf dem Laufenden zu halten.