Traduction de «afval van de anaërobe behandeling van afval » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afval van de anaërobe behandeling van afval
Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen

slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval
Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellen

slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval
Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen

technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval
Gefahrmülltechniker | Techniker gefährliche Abfälle | Techniker gefährliche Abfälle/Technikerin gefährliche Abfälle | Technikerin gefährliche Abfälle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afval van de anaerobe behandeling van afval
Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen

Vloeistof verkregen bij de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval
Flüssigkeiten aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfällen

Afval van de anaerobe behandeling van afval.
Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen.

Door een restrictieve interpretatie van wat een toereikende behandeling van afval is door de Italiaanse autoriteiten wordt in Malagrotta in Rome en elders in Lazio afval gestort dat niet de door de EU-wetgeving vereiste behandeling heeft ondergaan.
Aufgrund der engen Auslegung der italienischen Behörden dessen, was eine ausreichende Abfallbehandlung darstellt, werden auf der Malagrotta-Deponie in Rom und anderen Abfalldeponien in der Region Latium Abfälle gelagert, die nicht entsprechend den EU-Rechtsvorschriften behandelt wurden.

Italië heeft niet betwist dat er bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn 55 000 ton afval op de openbare weg lag en er 110 000 tot 120 000 ton afval was opgeslagen in afwachting van behandeling, of dat de radeloos geworden bevolking afvalbergen in brand had gestoken.
Italien hat nicht bestritten , dass bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme festgesetzten Frist 55 000 Tonnen Abfälle in öffentlichen Straßen herumlagen, 110 000 bis 120 000 Tonnen Müll auf den Lagerplätzen der Entsorgung harrten und die wegen dieser Anhäufung aufgebrachte Bevölkerung die Müllhaufen in Brand gesetzt hatte.

Doel van de richtlijn is, ongevallen als gevolg van de behandeling en het storten van afval van winningsindustrieën, alsmede de nadelige gevolgen van die ongevallen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, door minimumvoorschriften vast te stellen die het beheer van afval van winningsindustrieën moeten verbeteren.
Ziel des Richtlinienentwurfs ist es, Unfälle und daraus resultierende Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die bei der Behandlung und der Entsorgung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie entstehen können, dadurch zu verhindern, dass Mindestanforderungen zur Verbesserung der Bewirtschaftung dieser Abfälle festgelegt werden.

De ontwerp-richtlijn strekt ertoe ongevallen als gevolg van de behandeling en het storten van afval van winningsindustrieën, alsmede de nadelige gevolgen van die ongevallen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, door minimumvoorschriften vast te stellen die het beheer van afval van winningsindustrieën moeten verbeteren.
Ziel des Richtlinienentwurfs ist es, Unfälle und daraus resultierende Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die bei der Behandlung und der Entsorgung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie entstehen können, dadurch zu verhindern, dass Mindestanforderungen zur Verbesserung der Bewirtschaftung dieser Abfälle festgelegt werden.

10". beheer van radioactief afval": alle activiteiten, met inbegrip van handelingen in verband met de ontmanteling, die te maken hebben met het hanteren, de voorbehandeling, de behandeling, het conditioneren, de opslag of de opberging van radioactief afval, met uitzondering van het vervoer buiten het terrein van de faciliteit; hieronder kunnen ook lozingen vallen.
(10) ,Entsorgung radioaktiver Abfälle" sämtliche Tätigkeiten, einschließlich Stilllegungstätigkeiten, die mit der Handhabung, Vorbehandlung, Behandlung, Konditionierung, Lagerung oder Endlagerung radioaktiver Abfälle zusammenhängen, ausgenommen die Beförderung außerhalb der Anlage.

De regeling is gericht op de bevordering van investeringen door overheidslichamen in maatregelen op het gebied van het afvalbeheer, zoals maatregelen ter vermindering van afval, maatregelen ter voorkoming of vermindering van verontreinigende stoffen, maatregelen voor afvalbenutting, modelbedrijven (inclusief onderzoek en ontwikkeling) ten behoeve van de vermindering van verontreinigende stoffen en de gebruikmaking van afval, nieuwe technologieen voor de behandeling en opslag van afval.
Damit sollen Investitionen öffentlicher Einrichtungen zur Abfallbewirtschaftung wie Maßnahmen zur Abfallvermeidung, zur Vermeidung oder Verringerung von Schadstoffen, zur Abfallverwertung sowie für Modellanlagen (einschließlich Forschung und Entwicklung) und neue Technologien zur Behandlung und Lagerung von Abfällen gefördert werden.