Traduction de «afvalstoffen maken deel » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen de inspecties bij producenten van gevaarlijke afvalstoffen maken deel uit van de vragenlijst.
Im Fragebogen geht es nur um Überprüfungen bei den Erzeugern gefährlicher Abfälle.

Onderdeel ii): OESO-landen dienen gebruik te maken van de OESO-codes voor afvalstoffen zoals vermeld in deel II van de bijlagen III en IV van deze verordening, d.w.z. afvalstoffen die geen equivalent hebben in de bijlagen van het Verdrag van Bazel of waarvoor op grond van deze verordening een ander controleniveau geldt dan het volgens het Verdrag van Bazel vereiste niveau.
Unterposition ii: OECD-Mitgliedsländer sollten die OECD-Codes für Abfälle verwenden, die in Anhang III Teil II und Anhang IV Teil II dieser Verordnung aufgeführt sind, das heißt, für Abfälle, die keinem Eintrag in den Anhängen zum Basler Übereinkommen entsprechen bzw. gemäß dieser Verordnung einem anderen Kontrollniveau als dem nach dem Basler Übereinkommen erforderlichen Kontrollniveau zuzuordnen sind.

In het geval van gevaarlijke afvalstoffen die niet vallen onder de gevaarlijke stoffen, maken de regels voor het vervoer deel uit van de wetgeving inzake het vervoer over de weg.
Im Falle gefährlicher Abfälle, die nicht als gefährliche Stoffe eingestuft werden, gelten für die Beförderung die Bestimmungen des Straßenverkehrsrechts.