Traduction de «afvalverwerkingsinstallatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afvalverwerkingsinstallaties inspecteren
Abfalllager inspizieren | Abfalllager untersuchen

Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven
Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung

communiceren met afvalverwerkingsinstallaties
sich mit Abfallbehandlungsanlagen verständigen

afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven
Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung

communautair netwerk van afvalverwerkingsinstallaties
gemeinschaftsweites Netz von Abfallbehandlungsanlagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe afvalverwerkingsinstallaties voldoen aan extreem hoge bedrijfsnormen, waardoor de emissies en risico's drastisch zijn afgenomen.
Neue Abfallbehandlungsanlagen erfuellen extrem strenge Betriebsauflagen, so dass Emissionen und Risiken signifikant verringert werden.

Projectnummer 97.11.61.035 - Geïntegreerde afvalverwerkingsinstallatie in Rubí (fase 2).
Vorhaben Nr. 97. 11.61.035 - Anlage für die vollständige Abfallentsorgung in Rubí (Phase 2)

Het feit dat kustgebieden in het algemeen zeer kwetsbaar zijn, moet bijzondere aandacht krijgen bij de planning en situering van afvalverwerkingsinstallaties.
Die Tatsache, dass es sich bei Küstengebieten zumeist um sehr gefährdete Gebiete handelt, sollte bei der Planung von Abfallbehandlungsanlagen und bei der Bestimmung ihres Standortes besonders berücksichtigt werden.

De definitie van inzameling volgens Richtlijn 2008/xx/EG omvat de voorlopige sortering en de voorlopige opslag van afvalstoffen om deze daarna te vervoeren naar een afvalverwerkingsinstallatie.
Die Bestimmung des Begriffs „Sammlung“ gemäß der Richtlinie 2008/xx/EG über Abfälle schließt die vorläufige Sortierung und vorläufige Lagerung von Abfällen zum Zwecke des Transports zu einer Abfallbehandlungsanlage ein.

« 2° inzameling : het verzamelen van afvalstoffen, inclusief de voorlopige sortering en de voorlopige opslag van afvalstoffen, om deze daarna te vervoeren naar een afvalverwerkingsinstallatie; »;
« 2° Sammlung: das Einsammeln von Abfällen, einschliesslich ihrer vorherigen Sortierung und Lagerung, im Hinblick auf ihren Abtransport zu einer Abfallbehandlungsanlage; »;

« 2° inzameling : het verzamelen van afgewerkte olie, inclusief de voorlopige sortering en de voorlopige opslag van afgewerkte olie, om deze daarna te vervoeren naar een afvalverwerkingsinstallatie; »;
« 2° Sammlung: das Einsammeln von Abfällen, einschliesslich ihrer vorherigen Sortierung und Lagerung, im Hinblick auf ihren Abtransport zu einer Abfallbehandlungsanlage; »

De inwoners van Assiros in Langada in de provincie Thessaloniki maken zich grote zorgen en komen in het geweer tegen de aanstaande opening van de afvalverwerkingsinstallatie Mavroráchi omdat deze, doordat een aantal noodzakelijke werken niet zijn uitgevoerd, van een installatie voor geïntegreerde afvalverwerking in een ordinaire stortplaats lijkt te veranderen.
Die Einwohner von Assiras in der Provinz Langada, Verwaltungsbezirk Thessaloniki, sind sehr besorgt und organisieren aktive Proteste gegen die geplante Abfalldeponie mit integrierter Abfallbewirtschaftungsanlage von Mavroraxi, weil die Gefahr besteht, dass lediglich eine gewöhnliche Mülldeponie entsteht, da die notwenigen Arbeiten nicht zum Abschluss gebracht wurden.

Luxemburg heeft een overzicht gegeven van de in het land aanwezige afvalverwerkingsinstallaties.
Luxemburg hat die im Lande verfügbaren Entsorgungsanlagen aufgelistet.