Vertaling van "afzetten van moammar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afzetten
aus dem Dienst entfernen

uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
Abschalten der Triebwerke

motor afzetten
Motor abstellen | Motor stoppen

afzetten | dichten | isoleren | uitschakelen
absondern | isolieren | trennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat Europa sinds het afzetten van Moammar Kaddafi in 2011 niet in staat is geweest een degelijke strategie op te stellen om Libië te helpen bij een succesvolle overgang naar democratie; overwegende dat dit gebrek aan strategie en visie hebben geleid tot de huidige politieke en veiligheidscrisis in Libië;
A. in der Erwägung, dass Europa seit dem Sturz von Muammar Gaddafi im Jahr 2011 nicht in der Lage ist, eine schlüssige Strategie zu entwickeln, um Libyen dabei zu unterstützen, einen demokratischen Übergang zu erreichen; in der Überzeugung, dass dieser Mangel an Strategie und Vision zu der derzeitigen politischen und Sicherheitskrise in Libyen geführt hat;