Traduction de «agrarische grondstoffen zaden en diervoeders » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders
landwirtschaftliche Rohstoffe, Saaten und Futtermittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verontreiniging van biologische zaden, grondstoffen, diervoeders en voedsel moet worden uitgebannen door adequate nationale en communautaire wetgeving op basis van het voorzorgsbeginsel.
Die Kontamination ökologischer Saaten, Produktionsmittel, Futtermittel und Lebensmittel sollte durch geeignete einzelstaatliche und Rechtsvorschriften der Gemeinschaft auf der Grundlage des Vorsorgeprinzips verhindert werden.

4.15. Uiterlijk op 24 augustus 2003 worden de punten C.1, C.2, C.3 en deel D van bijlage II opnieuw bezien, met de bedoeling daar met name de conventionele grondstoffen voor diervoeders van agrarische oorsprong af te halen die volgens de biologische productiemethode in voldoende hoeveelheid in de Gemeenschap worden geproduceerd.
4.15. Spätestens bis zum 24. August 2003 werden Teil C Abschnitte 1, 2 und 3 und Teil D des Anhangs II mit dem Ziel überprüft, insbesondere die konventionellen Futtermittel-Ausgangserzeugnisse landwirtschaftlichen Ursprungs, die in der Gemeinschaft in ausreichender Menge im ökologischen Landbau erzeugt werden, zu streichen.