Vertaling van "aib-vincotte inter verleende " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2015 wordt de erkenning als auteur van milieu-effectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 22 juni 2015 voor drie jaar verleend in het kader van een uitbreidingsaanvraag ingediend op 20 april 2015 door de « SA AIB-Vinçotte International » en betreffende de projectencategorie 1.
Durch Ministerialerlass vom 22. Juni 2015 wird der " SA AIB-Vinçotte International" für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die am 20. April 2015 beantragte Erweiterung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für die Projektkategorie 1 " Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten" gewährt.

Bij ministerieel besluit van 26 januari 1999 worden de bij de ministeriële besluiten van 29 mei 1996 en 17 april 1997 aan de " asbl AIB-VINCOTTE INTER" verleende erkenningen als auteur van milieu-effectenonderzoeken in het Waalse Gewest met ingang van 1 januari 1999 ingetrokken voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqJanuar 1999 wird der " a.s.b.l. AIB-VINCOTTE INTER" ab dem 1hhhhqJanuar 1999 die durch die Ministerialerlasse vom 29hhhhqMai 1996 und vom 17hhhhqApril 1997 gewährten Zulassungen als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region entzogen, und zwar für folgende Projektkategorien:

Bij ministerieel besluit van 28 september 1998 wordt de op 18 september 1996 aan de « asbl A.I. B.-Vincotte Inter » verleende erkenning als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 28. September 1998 wird der « asbl A.I. B.-Vincotte Inter » die am 18. September 1996 gewährte Zulassung als Analyselabor für Abfälle und für giftige Abfälle entzogen.