DESTACANDO o papel crucial desempenhado pelo sistema de transportes tanto para alcançar os objectivos estabelecidos em matéria de alterações climáticas como para garantir a competitividade da economia europeia e a recuperação da actual crise económica, e RECONHECENDO que um sistema de transportes eficaz e sustentável é importante não só por razões económicas, sociais e ambientais como, nomeadamente, para assegurar competitividade e prosperidade, emprego e segurança a nível da Europa, em sintonia com os objectivos globais da Estratégia de Lisboa e com a Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável;
SALIENTANDO que o sector dos transportes terá de ser devidamente harmonizado a fim de se poder integrar em pleno num mercado interno dos transportes aberto, convenientemente regulamentado e funcionando em perfeitas condições, elementos indispensáveis para assegurar a lealdade de concorrência entre empresas, um elevado nível de serviços de transporte e a mobilidade e acessibilidade de todos os utentes do sistema de transportes;