Traduction de «alde-fractie heeft daarom geen amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

De ALDE-Fractie heeft daarom geen amendementen ingediend op het verslag dat was voorgelegd door de Commissie vervoer en toerisme.
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa hat deshalb keine Änderungsanträge zum Bericht des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr eingereicht.

De rapporteur heeft daarom geen amendementen ingediend, in de hoop dat een eindversie beschikbaar gesteld kan worden vóór het einde van het jaar.
Die Berichterstatterin hat sich deshalb entschlossen, von der Einreichung von Änderungsanträgen abzusehen, damit der endgültige Text vor Ende des Jahres vorliegen kann.

Mijn fractie zal daarom geen amendementen indienen.
Meine Fraktion wird daher keinerlei Änderungsanträge einreichen.

De ALDE-Fractie heeft zich daarom bij de eindstemming in de Commissie internationale handel van stemming onthouden en vandaag opnieuw vijf amendementen ingediend.
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa hat sich deshalb bei der Schlussabstimmung im Ausschuss für internationalen Handel der Stimme enthalten und heute noch einmal fünf Änderungsanträge eingebracht.