Traduction de «alfabetische criterium » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

alfabetisch classificatieregister | alfabetisch register
alphabetisches Klassifikationsregister

alfabetisch bestand
alphabetische Kartei

lambda-criterium | Wilks-criterium
lambda-Kriterium

alfabetische lijst van eigenaars
alphabetisches Namensverzeichnis | Namensregister | Namensverzeichnis

criterium
Kriterium

criterium vlamdichtheid
Flammenundurchlässigkeitskriterium

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

criterium | toets
Kriterium

criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel
Kriterium zur Bestimmung des Hauptreiseziels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hun derde middel verwijten de verzoekende partijen in de zaak nr. 4564 het alfabetische criterium bovendien dat het mathematisch gezien ongelijkheid schept en dat het daardoor onder de leerlingen een onderscheid in het leven roept dat noch relevant noch redelijk is.
In ihrem dritten Klagegrund üben die klagenden Parteien in der Rechtssache Nr. 4564 ausserdem Kritik am alphabetischen Kriterium, da es mathematisch ungleich sei und hierdurch Unterscheidungen zwischen Schülern herbeiführe, die weder sachdienlich noch vernünftig seien.

De kritiek van de verzoekers ten aanzien van het criterium van de alfabetische rangschikking en ten aanzien van het criterium van de chronologische rangschikking volgens de geboortedatum berust op een mathematische studie.
Die Kritik der klagenden Parteien am Kriterium der alphabetischen Einstufung und am Kriterium der chronologischen Einstufung entsprechend dem Geburtsdatum beruht auf einer mathematischen Untersuchung.

2° het criterium betreffende de alfabetische volgorde, toegepast overeenkomstig paragraaf 4, 22e en 23e leden;
2. das alphabetische Kriterium, das gemäss Paragraph 4 Absätze 22 und 23 angewandt wird;