Traduction de «algehele evaluatie blijkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algehele evaluatie
Gesamtbewertung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad wordt verzocht te besluiten dat uit een algehele evaluatie blijkt dat in Frankrijk een buitensporig tekort bestaat.
Der Rat wird gebeten, zu entscheiden, dass sich aus der Prüfung der Gesamtlage das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Frankreich ergibt.

Uit de parlementaire voorbereiding blijkt nog dat de decreetgever de veelheid van initiatieven voor gehandicapten heeft willen coördineren en het geheel van voorzieningen heeft willen doen aansluiten op één enkele aanvraag, één algehele evaluatie en één dossier (Parl. St., Vlaamse Raad, 1989-1990, nr. 318-1, pp. 1-3, en nr. 318-5, pp. 6, 9, 12 en 32).
Aus den Vorarbeiten wird noch ersichtlich, dass der Dekretgeber die vielfältigen Initiativen für Behinderte koordinieren wollte und die Gesamtheit der Strukturen auf einen einzigen Antrag, eine umfassende Bewertung und ein Dossier hin zugänglich machen wollte (Parl. Dok., Flämischer Rat, 1989-1990, Nr. 318-1, SS. 1-3, und Nr. 318-5, SS. 6, 9, 12 und 32).