Traduction de «algemeen welzijn waardevoller » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het algemeen welzijn schaden
das allgemeine Wohl beeinträchtigen

het algemeen welzijn | het publieke belang
das Gemeinwohl | das öffentliche Wohl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het algemeen zijn overheden gerechtigd de onderzoekactiviteit te ondersteunen wanneer de resultaten ervan voor het "algemeen welzijn" waardevoller zijn dan het directe voordeel ervan voor degene die het onderzoek verricht.
Grundsätzlich ist die öffentliche Hand zur Förderung solcher Forschungstätigkeiten legitimiert, deren Ergebnisse als "öffentliches Gut" einen Wert haben, der den unmittelbar dem Forschungtreibenden zugute kommenden Nutzen übersteigt.