Vertaling van "alkalische laagmoerassen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

alkalische bodem | alkalische grond
Alkaliboden | alkalischer Boden | basischer Boden

alcaliaccu | alcaliaccumulator | alcalische batterij | alkalische accu | alkalische accumulator
Alkaliakkumulator | alkalischer Akkumulator

alkalisch | met betrekking tot alkali
alkalisch | Alkali enthaltend

vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen (bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten)
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De moerassen van Prouvy en Rawez omvatten resten van alkalische laagmoerassen, grote oppervlaktes van ruigten, droge rietlanden, alluviale elkenbossen, alsook vochtige tot mesofiele weiden, schrale maaiweiden.
Die Teiche in Prouvy und Rawez umfassen Fragmente von alkalischen Niedermooren, bedeutende Hochstaudenfluren, trockene Röhrichtgebiete, alluviale Erlenwälder sowie Feuchtwiesen mit Mesophilien und magere Mähwiesen.

Het moeras van Grendel, gelegen aan beide kanten van de grens met het Groothertogdom Luxemburg, omvat gedeelten van alkalische laagmoerassen.
Das sich auf beiden Seiten der belgisch-luxemburgischen Grenze befindliche Sumpfgebiet "marais de Grendel" umfasst Elemente von alkalischen Flachmooren.

Overwegende dat het effectonderzoek heeft gewezen op de aanwezigheid en op het belang van de alkalische laagmoerassen en van de veenderijen, waarbij de uitzonderlijke biologische waarde, zowel qua fauna als qua flora, van het geheel dat uit het natuurreservaat van Sampont bestaat, bevestigd wordt;
In Erwägung des Vorhandenseins und des Interesses der alkalischen Niedermoore sowie der Hochmoore, die in der Umweltverträglichkeitsprüfung hervorgehoben werden, was das ausserordentliche biologische - sowohl in Bezug auf die Fauna als auf die Flora - Interesse des durch das Naturschutzgebiet von Sampont gebildeten Gefüges bestätigt;