Vertaling van "alle nodige demontage-informatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Krachtens artikel 44/11/12, § 1, 2°, van de wet op het politieambt, in samenhang gelezen met artikel 44/11/9, § 2, van die wet, kan een recht van rechtstreekse bevraging van de A.N.G. eveneens worden toegekend aan alle « Belgische openbare overheden, publieke organen of instellingen of instellingen van openbaar nut die door de wet belast zijn met de toepassing van de strafwet of die wettelijke verplichtingen inzake de openbare veiligheid hebben en wanneer deze [de persoonsgegevens en informatie vervat in de A.N.G.] nodig hebben voor de uitoefening van hun wettelijke opdrachten ».
Aufgrund von Artikel 44/11/12 § 1 Nr. 2 des Gesetzes über das Polizeiamt in Verbindung mit Artikel 44/11/9 § 2 dieses Gesetzes kann ein Recht der direkten Abfrage der AND ebenfalls allen « belgischen öffentlichen Behörden, öffentlichen Organen oder Einrichtungen oder Einrichtungen öffentlichen Interesses [...], die durch das Gesetz mit der Anwendung des Strafgesetzes beauftragt worden sind oder die gesetzliche Aufträge in Sachen öffentliche Sicherheit haben, wenn diese die [in der AND enthaltenen personenbezogenen] Daten und Informationen zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufträge benötigen » gewährt werden.

En su proyecto de dictamen, el CESE defiende la idea de que el uso de la madera como combustible implica, en gran medida, la utilización de un potencial energético renovable y desaprovechado y, al mismo tiempo, la reducción de las emisiones de dióxido de carbono, uno de los gases de efecto invernadero.
Tale fase successiva si varrà delle esperienze positive dei primi tre anni di TEMPUS, varato nel 1990 e che ha promosso una rianimazione strutturale del sistema d'istruzione superiore dei paesi dell'Europa centrale ed orientale nel quadro del programma globale di assistenza economica dei paesi europei noto come PHARE.