Vertaling van "alleen het goedpraten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
nur Totalverlust des Schiffs

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel

alleen belasten
einzeln veranlagen

alleen, gezamenlijk of als college handelen
allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
kardioselektiv | nur auf das Herz wirkend

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De strategie moet meer zijn dan alleen het goedpraten van het huidige beleid.
Diese Strategie muss mehr, als lediglich die gegenwärtige Politik zu verteidigen.

Hoe kunnen wij, nadat men elf jaar lang er op schandalige wijze niet in geslaagd is om een controleerbare boekhouding te overleggen, een Akkoord goedpraten dat alleen nog maar meer van hetzelfde oplevert?
Wie können wir, nachdem in 11 Jahren nicht ein einziger nachprüfbarer Rechnungsabschluss vorgelegt worden ist, eine Vereinbarung rechtfertigen, die dafür sorgt, dass das alles so weitergeht?