A aceitação mútua poderá ser melhorada se se recorrer mais sistematicamente ao princípio do reconhecimento mútuo dos procedimentos nacionais de autorização e à harmonização de certas disposições, o que por sua vez contribuirá para criar melhor condições de concorrência para o sector ferroviário na Europa.
Subscrevendo o princípio da a aceitação mútua, o Conselho aprovou três principais alterações à proposta da Comissão:
