Traduction de «allergenen op voorverpakte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorverpakt artikel | voorverpakt product | voorverpakte waar
Erzeugnis in Fertigpackung | fertigverpacktes Erzeugnis

voorverpakt product
vorverpackte Ware

allergenen-provocatietest
inhalative Allergie-Provokations probe | inhalative Antigen-Pneumometrie-Test | inhalative Provokationsprobe | inhalativer Provokation test

voorverpakt voedingsmiddel
vorverpacktes Lebensmittel

voorverpakte levensmiddelen
Lebensmittel in Fertigpackungen | vorverpackte Lebensmittel

verpakt product [ verpakt produkt | voorverpakt product ]
verpacktes Erzeugnis [ vorverpacktes Erzeugnis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verplichte informatie over allergenen op voorverpakte levensmiddelen, niet voorverpakte levensmiddelen en in restaurants verkochte levensmiddelen, om consumenten in staat te stellen hun gezondheid beter te beschermen.
Auf vorverpackten und nicht vorverpackten Lebensmitteln sowie bei Lebensmitteln, die in Gaststätten verkauft werden, muss es Angaben zu Allergenen geben, damit die Verbraucher ihre Gesundheit besser schützen können.

Op voorverpakte levensmiddelen zullen de belangrijkste allergenen in de lijst van ingrediënten worden aangegeven.
Allergene müssen künftig in der Zutatenliste auf vorverpackten Lebensmitteln hervorgehoben werden.

(45) Ook bij niet-voorverpakte levensmiddelen en het aanbod van grote cateringbedrijven is informatie over mogelijke allergenen zeer belangrijk voor personen met een allergie.
(45) Auch bei nicht vorverpackten Lebensmitteln und Angeboten der Gemeinschaftsverpflegung sind Informationen zu potenziellen Allergenen für Allergiker sehr wichtig.