Traduction de «allerlei instrumenten beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat de Europese Unie over allerlei instrumenten beschikt die kunnen worden ingezet om de uitsluiting van de Roma tegen te gaan,
D. in der Erwägung, dass die EU über verschiedene Instrumente verfügt, die dazu genutzt werden können, die Ausgrenzung von Roma zu bekämpfen,

Doordat de Commissie over allerlei instrumenten beschikt (regionale en nationale fondsen, medefinanciering met NGO's, begroting voor onderzoek) kon zij aan zeer uiteenlopende behoeften tegemoet komen.
Durch die Vielfalt der Finanzierungsinstrumente, über die die Kommission verfügt (regionale und nationale Fonds, Kofinanzierung mit NRO, Forschungsbudget), konnten sehr unterschiedliche Bedürfnisse gedeckt werden.