Traduction de «alternatief heeft voorgelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de inhoud van uw opmerking betreft, breng ik u in herinnering dat de Voorzitter het Parlement een alternatief heeft voorgelegd dat het mogelijk zou hebben gemaakt over amendementen te stemmen, en dat voorstel is door het Parlement verworpen.
Was den Inhalt Ihrer Bemerkung betrifft, möchte ich Sie daran erinnern, dass der Präsident dem Parlament einen Alternativvorschlag unterbreitet hatte, der die Abstimmung über Änderungsanträge zugelassen hätte, aber der wurde vom Plenum abgelehnt.

Onze fractie heeft daarom een alternatief amendement bedacht – amendement 2 dat is voorgelegd aan de plenaire vergadering – dat recht doet aan het belang van vrije en pluralistische media voor de democratie.
Unsere Fraktion hat daher einen alternativen Änderungsantrag – den zur Plenarsitzung eingebrachten Änderungsantrag 2 – erstellt, der die Bedeutung der freien und vielfältigen Medien für die Demokratie respektiert.