Traduction de «alzheimer geleid heeft » (Néerlandais → Allemand) :

X. overwegende dat recente vooruitgang bij het gebruik van betrouwbare biomarkers van de ziekte van Alzheimer geleid heeft tot de versnelde ontwikkeling van nieuwe criteria voor het definiëren van de ziekte als een klinische entiteit met niet alleen een fase waarin het geheugen en de cognitieve functies worden aangetast, maar ook een eerdere, aan geheugenstoornis voorafgaande fase,
X. in der Erwägung, dass aktuelle Fortschritte beim Einsatz zuverlässiger Biomarker für die Alzheimer-Krankheit die Ausarbeitung neuer Kriterien zur Definition der Alzheimer-Krankheit als klinische Größe angestoßen haben, wonach die Krankheit nicht nur das Stadium umfasst, in dem Gedächtnis und Wahrnehmung betroffen sind, sondern auch ein früheres Stadium,

Geavanceerd onderzoek in deze sector heeft namelijk al tot enorme vooruitgang geleid in onze kennis van ziekten als de ziekte van Parkinson en de ziekte van Alzheimer.
Die Spitzenforschung in eben diesem Sektor hat bereits riesige Fortschritte ermöglicht, was die Kenntnisse über Krankheiten wie Diabetes, Parkinson oder Alzheimer angeht.