Traduction de «amendement 22 voorstel » (Néerlandais → Allemand) :

Amendement 22 Voorstel voor een verordening Overweging 27
Abänderung 22 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 27

Amendement 22 Voorstel voor een verordening Overweging 21
Abänderung 22 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 21

Amendement 23 Voorstel voor een verordening Overweging 22
Abänderung 23 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 22

Amendement 24 Voorstel voor een verordening Overweging 22 bis (nieuw)
Abänderung 24 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 22 a

Amendement 22 Voorstel voor een verordening Artikel 11 – lid 2
Abänderung 22 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 11 – Absatz 2

Dit voorstel beantwoordt aan de uitkomst van de derde conferentie van de partijen bij het Verdrag van Basel (Genève, 18-22 september 1995), die onder impuls van de Gemeenschap heeft goedgekeurd dat er een amendement in het verdrag wordt opgenomen op grond waarvan de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen voor verwijdering en nuttige toepassing naar niet-OESO-landen, uiterlijk op 31 december 1997 wordt verboden.
Dieser Vorschlag entspricht dem Ergebnis der dritten Konferenz der Vertragsparteien des Baseler Übereinkommens (Genf, 18.-22. September 1995); diese Konferenz hatte auf Betreiben der Gemeinschaft eine Änderung des Übereinkommens gebilligt, wonach die Ausfuhr gefährlicher Abfälle nach Ländern, die nicht Mitglied der OECD sind, zum Zwecke der Entsorgung und der Verwertung spätestens zum 31. Dezember 1997 untersagt werden soll.