De rapporteur is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt op dit punt inhoudelijk aan de wensen van het Parlement tegemoetkomt door amendement 84 over te nemen en in lid 4 van artikel 4 te preciseren dat de richtlijn geen afbreuk doet aan op communautair of nationaal niveau genomen maatregelen ter bescherming van de gezondheid van consumenten en werknemers.
Der Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass der Gemeinsame Standpunkt in dieser Frage die Forderungen des Parlaments im Wesentlichen widerspiegelt, indem der Änderungsantrag 84 übernommen wurde und in Artikel 1 Absatz 4 erläutert wird, dass die Richtlinie unbeschadet nationaler und gemeinschaftlicher Maßnahmen zum Schutz der Verbraucher und der Arbeitnehmer gilt.
