Traduction de «amerikanen kijkt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Als je goed naar het verkiezingsprogramma van de Amerikanen kijkt, worden er miljarden dollars uitgegeven om de industrie weer op wereldmarktniveau te brengen.
Wenn Sie sich Einzelheiten im Wahlprogramm der Amerikaner vor Augen führen, dann ist von Milliarden Unterstützung für die Industrie die Rede, um wirklich die Industrie auch auf Weltmarktniveau zu bringen.

Óók de risico's die eraan verbonden zijn, als je kijkt naar het verschil in het financiële beleid van de landen van de Europese Unie en het financiële beleid van de Amerikanen.
Wir können die Bedeutung dieser wirtschaftlichen Interessen nicht genug betonen, auch was die Risiken anbelangt, die damit angesichts der Unterschiede zwischen der Finanzpolitik der Europäischen Union und derjenigen der USA verbunden sind.

Maken we van Europa een openluchtmuseum waar Amerikanen, Chinezen, Indiërs, mooie cultuur kunnen zien en lekker kunnen eten of maken we van Europa een dynamische vooruitstrevende regio, een waar de rest van de wereld met jaloerse blik naar kijkt?
Wollen wir Europa in ein Freilichtmuseum verwandeln, in dem die Amerikaner, Chinesen und Inder feine Kultur und gutes Essen entdecken können, oder wollen wir es in eine dynamische, fortschrittliche Region verwandeln, die der Rest der Welt neidisch betrachtet?

Kijkt u eens naar wat de Amerikanen, de Russen, de Chinezen en de Indiërs doen.
Sehen Sie sich an, was die Amerikaner, was die Russen, die Chinesen und die Inder tun.