Het voorstel voor een beschikking beoogt de snelle invoering van compatibele persoonlijke satellietcommunicatiediensten (PCS-diensten) in de Gemeenschap te vergemakkelijken, op basis van de beginselen van de interne markt, volgens een analoog tijdschema en door middel van een geco rdineerde aanpak van de nationale regelgevende instanties inzake telecommunicatie.
Ziel dieses Vorschlags ist es, die rasche Einf hrung kompatibler satellitengest tzter pers nlicher Kommunikationsdienste (S-PCS) in der Gemeinschaft auf der Basis der Grunds tze des Binnenmarktes in einem vergleichbaren Zeitrahmen durch ein koordiniertes Genehmigungskonzept der f r die Telekommunikation zust ndigen einzelstaatlichen Beh rden zu erleichtern.
