De Commissie verklaart dat het van essentieel belang is duidelijke regels vast te stellen voor toekomstige wijzigingen van de NUTS-indeling, zodat de nomenclatuur een zekere mate van stabiliteit krijgt en de gebruikers voor analysedoeleinden over voldoende stabiele gegevens kunnen beschikken.
Wie die Kommission feststellt, ist es von wesentlicher Bedeutung, klare Leitlinien für die zukünftigen Änderungen der NUTS vorzugeben, um eine gewisse Stabilität der Klassifikation zu gewährleisten und den Nutzern ausreichend stabile Daten für Analysezwecke zu garantieren. Sie schlägt daher vor, die NUTS mindestens alle drei Jahre zu aktualisieren.
