Traduction de «andere huishoudelijke artikelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verhuurmedewerker huishoudelijke apparatuur | verhuurmedewerkster van huishoudelijke en persoonlijke goederen | verhuurmedewerker huishoudelijke artikelen | verhuurmedewerker huishoudelijke en persoonlijke goederen
Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vemietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vermietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter/Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter

Werkgroep Huishoudelijke artikelen
Arbeitsgruppe Haushaltsmittel

productie van metalen huishoudelijke artikelen
Herstellung von Haushaltsartikel aus Metall | Herstellung von Haushaltsgegenständen aus Metall

huishoudelijke artikelen-en apparatenfabrieken
Herstellung von Geräten und Artikeln für Haushalt und Gewerbe sowie sonstigen Blechwaren

huishoudelijke artikelen
Haushaltsware

huishoudelijke artikelen verkopen
Haushaltswaren verkaufen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere belangrijke prioriteit zijn programma's waarbij aan de meest kwetsbare vluchtelingenfamilies vouchers verstrekt worden waarmee ze elementaire huishoudelijke artikelen kunnen kopen. Hiermee zijn ongeveer 230 000 mensen bereikt.
Ein weiterer Schwerpunktbereich war die Bereitstellung von Warengutscheinen für Flüchtlingsfamilien, um grundlegende Haushaltsgegenstände kaufen zu können. Mit diesen Programmen wurden etwa 230 000 Menschen erreicht.

Bovendien noemt het verslag van CBI-marktonderzoek 2009 inzake markten voor tafel- en keukengerei en andere huishoudelijke artikelen, waar hierboven in overweging (111) naar wordt verwezen, voor cif-prijzen grens Unie en consumentenprijzen verhoudingscijfers die variëren van 2,6 tot 5,3 (11) Tot slot hebben de in de steekproef opgenomen importeurs/detailhandelaren nooit aangegeven dat zij bij de instelling van antidumpingrechten geen tafel- en keukengerei van keramiek meer zullen invoeren of verkopen.
Der bereits in Erwägungsgrund 112 erwähnten CBI-Marktumfrage „The tableware, kitchenware and other household articles market in the EU“ von 2009 zufolge bewegt sich überdies das Verhältnis der CIF-Preise frei Grenze der Union zu den Verbraucherpreisen zwischen 2,6 und 5,3 (11) Darüber hinaus haben die in die Stichprobe einbezogenen Einführer/Einzelhändler nie erklärt, dass sie keramische Tisch- oder Küchenartikel nicht mehr einführen oder verkaufen würden, wenn Antidumpingzölle verhängt würden.

Er volgen nog maatregelen voor andere huishoudelijke artikelen en industriële apparatuur.
Maßnahmen für andere Geräte des Haushalts- und Industriebedarfs sind in Vorbereitung.

3924 | Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof: |
3924 | Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen: |

3924 | Tafelgerei, keukengerei, andere huishoudelijke artikelen en hygiënische en toiletartikelen, van kunststof: |
3924 | Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen |

Detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en andere huishoudelijke artikelen in gespecialiseerde winkels
Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und sonstigem Hausrat

Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof
Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen

n)Onderhoud en herstel van uitrusting(met uitzondering van zeeschepen, luchtvaartuigen of andere vervoersuitrusting)Alle lidstaten behalve BG, BG, EE, LT en LV: CPC 633, 8861, 8866. BG: Reparatie van consumenten- en huishoudelijke artikelen (met uitzondering van sieraden) CPC 63301, 63302, deel van 63303, 63304, 63309.
n)Wartung und Instandsetzung von Ausrüstungen (umfasst nicht Seeschiffe, Luftfahrzeuge und andere Transportmittel)(Alle Mitgliedstaaten außer BG, EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866.BG: Reparaturdienste für persönliche und Haushaltsgegenstände (außer Schmuck): CPC 63301, 63302, Teil von 63303, 63304, 63309.

Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen
Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel