Vertaling van "andere lidstaten mede " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uit andere lidstaten herkomstige goederen
Waren mit Herkunft aus anderen Mitgliedstaaten

Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten
Übereinkommen zwischen Schweden, bestimmter Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Weltraumforschungs-Organisation über ein Sondervorhaben betreffend den Abschuss von Höhenforschungsraketen

verblijfsrecht voor niet tot de beroepsbevolking behorende onderdanen van andere lidstaten
Aufenthaltsrecht für nichterwerbstätige Staatsangehörige der Mitgliedstaaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lidstaten delen de contactgegevens van de bevoegde instanties aan de Commissie en de andere lidstaten mede.
Die Mitgliedstaaten teilen die Kontaktdaten der zuständigen Behörden der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit.

De Commissie deelt die maatregelen aan de andere lidstaten mede.
Die Kommission bringt den anderen Mitgliedstaaten diese Maßnahmen zur Kenntnis.

De Commissie deelt de toegestuurde eisen aan de andere lidstaten mede.
Die Kommission setzt die anderen Mitgliedstaaten von den übermittelten Anforderungen in Kenntnis.

De Commissie deelt die bepalingen aan de andere lidstaten mede.
Die Kommission bringt den anderen Mitgliedstaaten diese Vorschriften zur Kenntnis.

De lidstaten delen eventuele latere wijzigingen aan de Commissie en de andere lidstaten mede.
Die Mitgliedstaaten teilen eventuelle spätere Änderungen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit.

Zij delen de naam van deze persoon of instantie en eventueel latere wijzigingen aan de Commissie en de andere lidstaten mede.
Sie teilen diese und ihre eventuellen späteren Änderungen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit.

Onverminderd de in artikel 24 bedoelde mededelingen, delen de lidstaten aan de Commissie en aan de andere lidstaten alle op grond van de tweede alinea getroffen maatregelen mede,
Unbeschadet der in Artikel 24 vorgesehenen Unterrichtung teilen die Mitgliedstaaten der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten alle gemäß Unterabsatz 2 getroffenen Maßnahmen mit,