Traduction de «andere nieuwe stookinstallatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

andere nieuwe onderzoeksformule
anderes neuartiges Studiendesign | anderes neues Studiendesign

ander in het bedrijf geproduceerd nieuw schroot
Neuschrott in sonstigen verbundenen Betrieben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) „nieuwe stookinstallatie”: een andere stookinstallatie dan een bestaande stookinstallatie;
„neue Feuerungsanlage“ eine andere als eine bestehende Feuerungsanlage;

7) "nieuwe stookinstallatie": een andere stookinstallatie dan een bestaande stookinstallatie;
(7) „neue Feuerungsanlage“ eine andere als eine bestehende Feuerungsanlage;

1. Emissiegrenswaarden (mg/Nm³) voor nieuwe middelgrote stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen tussen 1 en 50 MW. Andere installaties dan motoren en gasturbines
1. Emissionsgrenzwerte (mg/Nm³) für neue mittelgroße Feuerungsanlagen mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung zwischen 1 und 50 MW.

Emissiegrenswaarden (mg/Nm³) voor nieuwe middelgrote stookinstallaties, andere dan motoren en gasturbines
Emissionsgrenzwerte (mg/Nm³) für neue mittelgroße Feuerungsanlagen mit Ausnahme von Motoren und Gasturbinen

2. De lidstaten treffen passende maatregelen teneinde te bewerkstelligen dat iedere bouwvergunning of, bij gebreke van een dergelijke procedure, iedere bedrijfsvergunning voor een andere nieuwe stookinstallatie dan die welke zijn bedoeld in lid 1, voorschriften bevat met betrekking tot de inachtneming van de in punt B van de bijlagen III tot en met VII voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof vastgestelde emissiegrenswaarden.
(2) Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Maßnahmen, damit jede Errichtungsgenehmigung oder, falls ein solches Verfahren nicht besteht, jede Betriebsgenehmigung für andere als die von Absatz 1 erfassten Neuanlagen Bestimmungen über die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide und Staub gemäß Abschnitt B der Anhänge III bis VII enthält.

1.1. Verband tussen het nationale emissiereductieplan in het kader van de nieuwe richtlijn inzake grote stookinstallaties en andere belangrijke beleidsgebieden
1.1. Beziehung zwischen dem nationalen Emissionsverminderungsplan gemäß der neuen Richtlinie und anderen politischen Schlüsselmaßnahmen

11. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de toepassing van warmtekrachtkoppeling en het op een andere manier gebruiken van restwarmte te bevorderen, bijvoorbeeld door dit op te nemen in de vergunnings- en exploitatievoorwaarden van nieuwe industriële installaties, zoals electriciteitscentrales, stookinstallaties en afvalverbrandingsinstallaties;
11. dringt bei der Kommission und den Mitgliedstaaten darauf, die Anwendung der Wärme-Kraft-Kopplung und die Nutzung der Restwärme in irgendeiner Form zu fördern, z.B. durch deren Einbeziehung in die Genehmigungs- und Betriebsbedingungen für neue Industrieanlagen wie Elektrizitätswerke, Feuerungsanlagen und Abfallverbrennungseinrichtungen;