Vertaling van "andris piebalgs goed " (Nederlands → Duits) :

Sprekend over de prijswinnaars verklaarde de Europese commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs: "Goed bestuur, mensenrechten, democratie en vrije media zijn essentiële voorwaarden voor sociale en economische ontwikkeling.
In seiner Laudatio würdigte EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs die Gewinner: „Good Governance, Menschenrechte, Demokratie und Pressefreiheit gelten als wesentliche Voraussetzungen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung.

Europees commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs: "Goed bestuur, mensenrechten en vrije media worden erkend als essentiële voorwaarden voor de sociale en economische ontwikkeling van een land.
EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs erklärte: „Verantwortungsvolles Regieren, Menschenrechte und Freiheit der Medien gelten als wesentliche Voraussetzungen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung eines Landes.

Het met het energiebeleid belaste Commissielid, de heer Andris Piebalgs, heeft de Raad en het Europees Parlement ertoe opgeroepen de voorstellen snel goed te keuren".
Energiekommissar Andris Piebalgs forderte den Rat und das Europäische Parlament zur zügigen Verabschiedung der Vorschläge auf.