Traduction de «angolese regering goedgekeurde » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een verordening aangenomen houden opzegging van de overeenkomst van 1989 met Angola inzake de visserij voor de kust van Angola. Bepaalde voorschriften van de door de Angolese regering goedgekeurde wetgeving inzake biologische aquatische rijkdommen zijn namelijk onverenigbaar met de voorschriften van de Gemeenschap voor de visserij in de Angolese wateren (10902/06).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der das 1989 mit Angola geschlossene Abkommen über die Fischerei vor der Küste Angolas gekündigt wird, da bestimmte von der angolanischen Regierung verabschiedete Rechtsvorschriften für biologische Meeresressourcen mit den Bestimmungen der Gemeinschaft für die Fangtätigkeit in den Gewässern Angolas unvereinbar sind (Dok. 10902/06).

F. overwegende dat de nationale assemblee op 3 april 2002 op voorstel van de Angolese regering een amnestiewet goedgekeurd heeft,
F. in der Erwägung, dass die Nationalversammlung am 3. April 2002 auf Vorschlag der Regierung Angolas ein Amnestiegesetz verabschiedet hat,

F. overwegende dat de nationale assemblee op 3 april jl. op voorstel van de Angolese regering een amnestiewet goedgekeurd heeft,
F. in der Erwägung, dass die Nationalversammlung am 3. April 2002 auf Vorschlag der Regierung Angolas ein Amnestiegesetz verabschiedet hat,