De vaststelling van een beleid op het vlak van gemeenschappelijk veiligheidsonderzoek heeft niets te maken met irrationele angsten of ideologie. Het gaat om volstrekt rationeel beleid dat de Europese burgers meer veiligheid zal bieden.
Wenn wir den Versuch unternehmen, eine Politik der gemeinsamen Sicherheitsforschung zu formulieren und zu definieren, dann geht es dabei nicht um irrationale Ängste oder Ideologie, sondern um eine ganz rationale Politik, die einen höheren Grad von Sicherheit für europäische Bürgerinnen und Bürger ermöglicht.
