Traduction de «antibiotica geestelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over geestelijke gezondheid | advies geven over geestelijke gezondheid | raad geven over geestelijke gezondheid
über psychische Gesundheit informieren

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
Antibiotikaresistenz | antibiotische Resistenz

Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union

geestelijke aandoening | geestelijke stoornis | geestesaandoening | geestesziekte
Geisteskrankheit | Geistesstörung

geestelijk verzorger krijgsmacht | legerimam | geestelijk verzorger | legeraalmoezenier
Anstaltsgeistliche | Seelsorger | Krankenhausseelsorgerin | Seelsorger/Seelsorgerin

begeleidster ggz | begeleidster verslavingszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg
Fachkraft für psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit/Sozialbetreuerin psychische Gesundheit | Sozialbetreuerin psychische Gesundheit

behandeling met antibiotica
Antibiotika-Therapie

gevoelijkheid voor antibiotica
Antibiotikaempfindlichkeit

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrisch

Nationaal Comité van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg
Nationaler Beratender Ausschuss der Dienste für geistige Gesundheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze thema's zijn: geneesmiddelen, grensoverschrijdende gezondheidszorg, zeldzame ziekten, gezondheidswerkers, veiligheid van patiënten, orgaandonatie en ‑transplantatie, kanker, vaccinatie, verstandig gebruik van antibiotica, geestelijke gezondheid, en de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie;
Dazu gehören Arzneimittel, grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, seltene Krankheiten, Arbeitskräfte im Gesundheitswesen, Patientensicherheit, Organspende und –transplantation, Krebs, Impfungen, Antibiotikaresistenz, psychische Gesundheit und Alzheimer sowie sonstige Demenzen;

Dit jaar zijn de initiatieven van de Commissie op het gebied van geneesmiddelen toegevoegd aan de lijst van onderwerpen voor de ingezonden artikelen: grensoverschrijdende gezondheidszorg, zeldzame ziekten, gezondheidswerkers, veiligheid van patiënten, orgaandonatie en -transplantatie, kanker, griepvaccinatie, verstandig gebruik van antibiotica, geestelijke gezondheid, vaccinatie van kinderen, en de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.
Dieses Jahr wurden die Initiativen der Kommission im Bereich Arzneimittel in die Themen aufgenommen, die von diesem Wettbewerb abgedeckt werden. Dazu gehören grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, seltene Krankheiten, Arbeitskräfte im Gesundheitswesen, Patientensicherheit, Organspende und Transplantation, Krebs, Grippeimpfung, umsichtiger Antibiotikaeinsatz, psychische Gesundheit, Alzheimer-Krankheit und andere Demenzen sowie Impfung im Kindesalter.

4BEVORDERING VAN DE GEESTELIJKE GEZONDHEID PAGEREF _Toc469911700 \h 6BESCHERMING VAN DE VOLKSGEZONDHEID TEGEN DE SCHADELIJKE EFFECTEN VAN HET TABAKSGEBRUIK PAGEREF _Toc469911701 \h 8RESISTENTIE TEGEN ANTIBIOTICA PAGEREF _Toc469911702 \h 11GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN BUITEN DE HUIDIGE GRENZEN VAN DE EUROPESE UNIE PAGEREF _Toc469911703 \h 11SAMENWERKING MET DE WHO PAGEREF _Toc469911704 \h 12VOEDSELVEILIGHEID PAGEREF _Toc469911705 \h 12FARMACEUTISCHE DOSSIERS PAGEREF _Toc469911706 \h 12_________________
IVFÖRDERUNG DER PSYCHISCHEN GESUNDHEIT PAGEREF _Toc469966864 \h VISCHUTZ DER ÖFFENTLICHEN GESUNDHEIT VOR DEN SCHÄDLICHEN WIRKUNGEN DES TABAKKONSUMS PAGEREF _Toc469966865 \h VIIIRESISTENZ GEGEN ANTIBIOTIKA PAGEREF _Toc469966866 \h XIGESUNDHEITSASPEKTE JENSEITS DER GRENZEN DER EUROPÄISCHEN UNION PAGEREF _Toc469966867 \h XIZUSAMMENARBEIT MIT DER WHO PAGEREF _Toc469966868 \h XIIERNÄHRUNGSSICHERHEIT PAGEREF _Toc469966869 \h XIIARZNEIMITTEL-DOSSIERS PAGEREF _Toc469966870 \h XII_________________