Traduction de «antilichaam » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hetero-antilichaam | heterofiel antilichaam | heterogenetisch antilichaam
Heteroantikörper | xenogener Antikörper

antilichaam | antistof | beschermingsstof
Antikörper

IgE antilichaam
IgE-Antikörper

heterofiel antilichaam | heterogenetisch antilichaam
heterophiler Antikoerper

blokkerend antilichaam | incompleet antilichaam
blockierender Antikoerper

anti-erythrocyten-antilichaam
antierythrozitärer Antikörper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cc: conjugaatcontrole (geen serum/geen monoklonaal antilichaam); C++: sterk positief controleserum; C+: zwak positief controleserum; C-: negatief controleserum; Cm: controle monoklonaal antilichaam (geen serum).
Cc: Konjugatkontrolle (kein Serum/kein mAk); C++: stark positive Serumkontrolle; C+: schwach positive Serumkontrolle; C–: negative Serumkontrolle; Cm: mAk-Kontrolle (kein Serum).

De in het testserum aanwezige antilichamen tegen BTV blokkeren de reactiviteit van het monoklonale antilichaam (Mab) en leiden tot een vermindering van de verwachte kleurontwikkeling na toevoeging van met een enzym gelabeld antimuis-antilichaam en chromogeen/substraat.
BTV-Antikörper im Testserum blockieren die Reaktivität des monoklonalen Antikörpers (mAk) und bewirken nach Zugabe von enzymmarkiertem Anti-Maus-Antikörper und Chromogen/Substrat eine Abschwächung der erwarteten Farbreaktion.

Met de competitie-Elisa met gebruikmaking van monoklonaal antilichaam 3-17-A3 kunnen antilichamen tegen alle bekende serotypen van het bluetonguevirus (BTV) worden opgespoord.
Mit dem kompetitiven ELISA unter Verwendung monoklonaler Antikörper (3-17-A3) lassen sich Antikörper gegen alle bekannten Serotypen des Blauzungenvirus (BTV) nachweisen.

Het principe van de test is de onderbreking van de reactie tussen BTV-antigeen en een groepspecifiek monoklonaal antilichaam (3-17-A3) door toevoeging van testserum.
Das Testprinzip besteht in der Unterbrechung der Reaktion zwischen dem BTV-Antigen und einem gruppenspezifischen monoklonalen Antikörper (3-17-A3) durch die Zugabe von Testserum.

Dit antilichaam kan bijvoorbeeld worden verwerkt in een eenvoudig aan te brengen microbicidale zalf die HIV-besmetting voorkomt.
Dieser könnte beispielsweise in einer einfach anzuwendenden antibiotischen Salbe verwendet werden, um die HIV-Übertragung zu blockieren.

immunologische hemolyse door ander allo-antilichaam
Immunologische Hämolyse wegen anderer Isoantikörper

Het eerste resultaat van dit geïntegreerde EU-project wordt waarschijnlijk een uit maïs gewonnen antilichaam dat het Aids-virus neutraliseert.
Ein erstes mögliches Produkt des integrierten EU-Projekts könnte ein möglicherweise aus Maispflanzen gewonnener Antikörper zur Neutralisierung des AIDS-Virus sein.

Antilichaam – in het bloed geproduceerd eiwit dat ziekten bestrijdt door bacteriën of virussen aan te vallen en ze te doden.
3ABC-Proteine, Antigen-Typ (siehe auch Antigenmaterial).

Een kankercel -selectieve drager (bv een monoclonaal antilichaam of een peptide) wordt verbonden aan een krachtige radioactieve isotoop.
Ein krebszellenselektives Vehikel (z. B. ein monokolonaler Antikörper oder ein Peptid) wird mit einem starken Radioisotop verbunden.

2. Voor de toepassing van post worden als "gewijzigde immunologische producten" uitsluitend aangemerkt, monoklonale antilichamen (MAB's, MAK's), fragmenten van antilichaam, verbindingen van antilichaam en verbindingen van fragmenten van antilichaam.
2. Im Sinne der Position 3002 gelten als"modifizierte immunologische Erzeugnisse" nur monoklonale Antikörper (MAK, MAB), Antikörperfragmente, Antikörperkonjugate und Antikörperfragmentkonjugate.