Traduction de «antisemitisme vooral onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat hierbij om de gekuiste versie, want in de oorspronkelijke versie werd erop gewezen dat antisemitisme vooral onder islamitische immigranten voorkomt en daarom beginnen wij nu onze eigen verslagen te censureren.
Es handelt sich dabei um die korrigierte Fassung, denn in der ursprünglichen Version wurde darauf hingewiesen, Antisemitismus sei vor allem unter islamistischen Einwanderern verbreitet, womit wir nunmehr unsere eigenen Berichte zu zensieren beginnen.

- onder verwijzing naar zijn resoluties en de verslagen van de onderzoekscommissies over racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme, vooral de resolutie van 16 maart 2000 ,
- unter Hinweis auf seine diesbezüglichen Entschließungen, insbesondere die vom 16. März 2000 , und die Berichte seines Untersuchungsausschusses zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus,

- onder verwijzing naar zijn resoluties en de verslagen van de onderzoekscommissies over racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme, vooral de resolutie van 16 maart 2000,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen und die Berichte seines Untersuchungsausschusses zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus, und insbesondere seine Entschließung vom 16. März 2000,