Vertaling van "antoine vanschoenwinkel magda " (Nederlands → Duits) :

Antoine Vanschoenwinkel, Magda Vanschoenwinkel, Gerda Marechal-Vanschoenwinkel, Roger Vanschoenwinkel en André Vanschoenwinkel, allen woonplaats kiezend bij Mr. Kris Wouters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 7 juni 2010, een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, van 25 maart 2010, waarbij de gemeente Wellen gemachtigd wordt over te gaan tot de gerechtelijke onteigening van de onroerende goederen gelegen te Wellen, met het oog op de realisatie van het RUP Maupertuus.
Mit Klageschrift vom 7hhhhqJuni 2010 beantragen Antoine Vanschoenwinkel, Magda Vanschoenwinkel, Gerda Marechal-Vanschoenwinkel, Roger Vanschoenwinkel und André Vanschoenwinkel, die alle bei Herrn Kris Wouters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 25hhhhqMärz 2010, mit dem die Gemeinde Wellen ermächtigt wird, die gerichtliche Enteignung von in Wellen gelegenen Immobilien zur Durchführung des räumlichen Ausführungsplans « Maupertuus » vorzunehmen.