Traduction de «aparte begrotingslijn aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese microfinancieringsfaciliteit moet worden gefinancierd via een aparte begrotingslijn, aangezien het publiek waarvoor zij bestemd is niet hetzelfde is als dat van Progress.
Das europäische Mikrofinanzierungsinstrument muss aus einer gesonderten Haushaltszeile finanziert werden, weil es sich an eine andere Zielgruppe wendet als PROGRESS.

In dit geval is er echter niet echt sprake van een aparte begrotingslijn, aangezien de beschikbare middelen bestaan uit gelden die niet elders zijn besteed.
Aber in diesem Fall besteht eigentlich keine gesonderte Haushaltslinie, da der verfügbare Betrag im Wesentlichen aus Geldern bestehen wird, die anderswo nicht ausgegeben werden.