Dank zij dit voorstel zullen ook 35 afzonderlijke richtlijnen, die aparte beroepsgroepen betreffen en tussen 1963 en 1982 zijn vastgesteld, worden vervangen door één enkele richtlijn.
Mit dem Vorschlag werden 35 Einzelrichtlinien, die verschiedene Berufe betreffen und zwischen 1963 und 1992 erlassen worden sind, durch eine einzige Richtlinie ersetzt.
