Traduction de «aparte teams beide aspecten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarom lijkt een apart punt voor milieu- en gezondheidsaspecten op zijn plaats teneinde met nadruk te wijzen op het grote belang van deze beide aspecten.
Daher erscheint ein eigener Punkt für Umwelt- und Gesundheitsbelange geeignet, den hohen Stellenwert dieser beiden Aspekte zu unterstreichen.

De Commissie stelt nu voor dat aparte teams beide aspecten parallel zouden behandelen, waardoor de kwaliteit van het onderzoek zou stijgen en de Commissie binnen de nieuwe voorgestelde tijdslimieten zou kunnen werken.
Die Kommission schlägt jetzt vor, beide Aspekte getrennt, aber parallel von je einem Team bearbeiten zu lassen, wodurch die Qualität der Untersuchung verbessert wird und die Kommission innerhalb der vorgeschlagenen neuen Fristen tätig werden kann.