Traduction de «apparatuur vormt momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

− (PL) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur vormt momenteel de snelst groeiende afvalstroom in de EU. Dit brengt een aantal problemen met zich mee die effectief moeten worden opgelost.
– (PL) Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind gegenwärtig der am schnellsten wachsende Abfallstrom in der Europäischen Union.

Omdat momenteel meer dan 90% van de afgedankte elektr(on)ische apparatuur zonder enige vorm van voorbehandeling wordt geshredderd en/of verwijderd, vormt het onschadelijk maken en naar behoren recycleren van dit afval de belangrijkste doelstelling van het voorstel.
Da derzeit über 90% der elektronischen Abfälle ohne jede Vorbehandlung beseitigt oder geschreddert werden, zielt der Vorschlag in erster Linie auf die Beseitigung von Schadstoffen und das ordnungsgemäße Recycling dieser Abfälle ab.