Traduction de «applicatie ontwikkelaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik
Softwareentwicklerin Industrielle Mobilgeräte | Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte | Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte/Softwareentwicklerin Industrielle Mobilgeräte

application programmer | software developper | applicatie ontwikkelaar | software ontwikkelaar
Software-Developer | Softwareentwickler | Softwareentwickler/Softwareentwicklerin | Softwareentwicklerin

software designer | software ontwerper | applicatie ontwikkelaar | software architect
Software-Architekt | Softwarearchitektin | Softwarearchitekt/Softwarearchitektin | Software-Architektin

stationaire ontwikkelaar | vaststaande ontwikkelaar
ortsfester entwickler

looiende ontwikkelaar | verhardende ontwikkelaar
gerbender Entwickler

diepte-ontwikkelaar | ontwikkelaar voor het inwendig latent beeld
Innenbildentwickler | Innenentwickler

applicatie-apparatuur
Applikationsapparatur

applicatie benchmark
Anwendungsbenchmark

applicatie | toepassing
Applikation | Anwendung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicatie-ontwikkelaars zullen hun ideeën nu ook kunnen testen aan de hand van de echte signalen.
Die Entwickler von Anwendungen können ihre Ideen so auch mit wirklichen Signalen testen.

Die informatie moet beschikbaar worden gemaakt als „open data”, zodat zij bruikbaar is voor ontwikkelaars van mobiele applicaties en voor andere vergelijkingsinstrumenten.
Diese Informationen sollten als offene Daten zur Verfügung gestellt werden, damit die Entwickler von mobilen Anwendungen und anderen Vergleichsinstrumenten sie nutzen können.

In een diepgaand onderzoek zal de Commissie zich richten op de vraag of Google Europese mededingingsregels heeft geschonden door de ontwikkeling en markttoegang van rivaliserende mobiele besturingssystemen, applicaties en diensten te hinderen – ten nadele van consumenten en ontwikkelaars van innovatieve diensten en producten.
Bei ihrer eingehenden Untersuchung wird sich die Kommission auf die Frage konzentrieren, ob Google gegen EU-Kartellrecht verstoßen hat, indem es die Entwicklung und den Marktzugang konkurrierender mobiler Betriebssysteme, Anwendungen und Dienste zum Nachteil der Verbraucher und der Entwickler innovativer Dienste und Produkte behindert hat.

In de Hack4Europe! roadshow hebben 85 ontwikkelaars van over heel Europa toegang tot Europeana gekregen, hetgeen 48 vernieuwende experimentele applicaties voor mobiele telefoons en spelconsoles heeft opgeleverd.
Eine Roadshow (Hack4Europe!) bot 85 Entwicklern aus ganz Europa Zugang zu Europeana-Inhalten und führte zu 48 innovativen Prototyp-Anwendungen für Mobiltelefone und Spielkonsolen.

Burgers zijn zelf innovators, als bijvoorbeeld ontwikkelaars van applicaties voor de niet-Europese iPhone, maar ook hun gedrag en consumptie sturen innovatie.
Die Bürger sind selber Innovatoren, zum Beispiel als Entwickler von Anwendungen für das iPhone, das nicht in Europa entwickelt wurde, aber auch ihr Verhalten und ihr Konsum steuern Innovation.